Page 21 - LOUŽNICKÝ ZPRAVODAJ 49/2017
P. 21
LOUŽNICKÝ ZPRAVODAJ 49/2017
VÝZNAM JMEN V TOMTO TÝDNU:
VŠEM K JEJICH JMENINÁM GRATULUJEME!!!
28.12.2017 – 7.1.2018
27.12. - ŽANETA je ženské křestní jméno. Je to počeštělá francouzská podoba jména Jeannette; jméno je původem
hebrejské, znamená Bůh je milostivý.
28.12. - BOHUMILA je ženské křestní jméno. Ženský protějšek mužského jména Bohumil. Dalo by se říci, že toto
slovanské jméno odpovídá významem řeckému Theofilovi, přičemž základem jména jsou slova theós - „bůh“ a filos -
„milý“. Stejný význam má také Amadeus, který rovněž „Boha miluje“.
29.12. - JUDITA pochází z hebrejského slova יהודיתJehúdít „Židovka“. Ve Starém zákoně je vdova Judita („Júdit“)
hlavní hrdinkou stejnojmenné Knihy Júdit. Její zásluhou bylo, že svou zbožností a odvahou zachránila židovské město
Betulii před dobytím nepřátelským vojskem. Modifikací jména - zvl. ve středověku - je jeho tvar Juta (Jutta) či Guta,
které bylo mezistupněm při vzniku českého jména Jitka.
30.12. - DAVID je mužské jméno pocházející z dávno zaniklé ugaritštiny (patřící stejně jako hebrejština do semitské
jazykové skupiny), v níž znamená davidu „náčelník“, lidová etymologie jej spojuje s hebrejským dód „miláček“ a
„strýček“.
31.12. - SILVESTR (v některých jazycích a dříve také v češtině Sylvestr) je mužské křestní jméno latinského původu
(latinsky silva – les, silvestris – lesní, tedy „muž z lesa“). Ženským protějškem je Silvie.
1.1. - NOVÝ ROK - svátek začátku nového roku. Podle celosvětově nejrozšířenějšího gregoriánského kalendáře
připadá na 1. ledna.
2.1. - KARINA je ženské křestní jméno. Může pocházet ze švédského Karin, což je podoba jména Kateřina, nebo z
italského Carina s významem „pěkná, milá“.
3.1. - RADMILA (Radomila) je slovanského původu, je ženským protějškem jména Radomil. Znamená
„rozradostňující, milá“. Někdy je dáváno do spojitosti s latinským jménem Gaudencia, které má podobný význam,
radující se.
4.1. - DIANA jde o jméno starořímské bohyně lovu Diany, které má původ v latinském diviana, tedy „božská“. Možná
také souvisí s latinským dies (den), význam byl tedy také „jasná, zářivá“.
5.1. - DALIMIL je mužské jméno. Starší tvar jména je Dalemil. Jméno Dalimil je slovanského původu, znamená „stále
milý“.
6.1. – TŘI KRÁLOVÉ
BALTAZAR - Baltazar je mužské jméno babylónského původu. Další variantou jména je Baltazár. Vykládá se jako
ochraňuj život králi, popřípadě jako Bůh ať ochraňuje krále.
KAŠPAR – Kašpar (varianta je Kaspar nebo Jasper) je mužské jméno aramejského nebo perského původu. Vykládá se
jako nosič, strážce pokladů, pokladník v perštině.
MELICHAR - Melichar je mužské jméno hebrejského původu. Vykládá se jako obměna jména Melchior, což znamená
král světla, případně král je světlo.
7.1. - VILMA je ženské křestní jméno. Jméno je ženskou variantou Viléma. Je německého původu a znamená zhruba
„mou helmicí, či ochranou, je má vůle nebo přání“. Jeho delší varianta je Wilhelmina. Další kratší podobou jména je
Minnie a Willa.
21
VÝZNAM JMEN V TOMTO TÝDNU:
VŠEM K JEJICH JMENINÁM GRATULUJEME!!!
28.12.2017 – 7.1.2018
27.12. - ŽANETA je ženské křestní jméno. Je to počeštělá francouzská podoba jména Jeannette; jméno je původem
hebrejské, znamená Bůh je milostivý.
28.12. - BOHUMILA je ženské křestní jméno. Ženský protějšek mužského jména Bohumil. Dalo by se říci, že toto
slovanské jméno odpovídá významem řeckému Theofilovi, přičemž základem jména jsou slova theós - „bůh“ a filos -
„milý“. Stejný význam má také Amadeus, který rovněž „Boha miluje“.
29.12. - JUDITA pochází z hebrejského slova יהודיתJehúdít „Židovka“. Ve Starém zákoně je vdova Judita („Júdit“)
hlavní hrdinkou stejnojmenné Knihy Júdit. Její zásluhou bylo, že svou zbožností a odvahou zachránila židovské město
Betulii před dobytím nepřátelským vojskem. Modifikací jména - zvl. ve středověku - je jeho tvar Juta (Jutta) či Guta,
které bylo mezistupněm při vzniku českého jména Jitka.
30.12. - DAVID je mužské jméno pocházející z dávno zaniklé ugaritštiny (patřící stejně jako hebrejština do semitské
jazykové skupiny), v níž znamená davidu „náčelník“, lidová etymologie jej spojuje s hebrejským dód „miláček“ a
„strýček“.
31.12. - SILVESTR (v některých jazycích a dříve také v češtině Sylvestr) je mužské křestní jméno latinského původu
(latinsky silva – les, silvestris – lesní, tedy „muž z lesa“). Ženským protějškem je Silvie.
1.1. - NOVÝ ROK - svátek začátku nového roku. Podle celosvětově nejrozšířenějšího gregoriánského kalendáře
připadá na 1. ledna.
2.1. - KARINA je ženské křestní jméno. Může pocházet ze švédského Karin, což je podoba jména Kateřina, nebo z
italského Carina s významem „pěkná, milá“.
3.1. - RADMILA (Radomila) je slovanského původu, je ženským protějškem jména Radomil. Znamená
„rozradostňující, milá“. Někdy je dáváno do spojitosti s latinským jménem Gaudencia, které má podobný význam,
radující se.
4.1. - DIANA jde o jméno starořímské bohyně lovu Diany, které má původ v latinském diviana, tedy „božská“. Možná
také souvisí s latinským dies (den), význam byl tedy také „jasná, zářivá“.
5.1. - DALIMIL je mužské jméno. Starší tvar jména je Dalemil. Jméno Dalimil je slovanského původu, znamená „stále
milý“.
6.1. – TŘI KRÁLOVÉ
BALTAZAR - Baltazar je mužské jméno babylónského původu. Další variantou jména je Baltazár. Vykládá se jako
ochraňuj život králi, popřípadě jako Bůh ať ochraňuje krále.
KAŠPAR – Kašpar (varianta je Kaspar nebo Jasper) je mužské jméno aramejského nebo perského původu. Vykládá se
jako nosič, strážce pokladů, pokladník v perštině.
MELICHAR - Melichar je mužské jméno hebrejského původu. Vykládá se jako obměna jména Melchior, což znamená
král světla, případně král je světlo.
7.1. - VILMA je ženské křestní jméno. Jméno je ženskou variantou Viléma. Je německého původu a znamená zhruba
„mou helmicí, či ochranou, je má vůle nebo přání“. Jeho delší varianta je Wilhelmina. Další kratší podobou jména je
Minnie a Willa.
21
